作为《权力的游戏》制作人，大卫·贝尼奥夫，在回忆起自己初次读完《三体》时说：“这个结局太精彩了！”他的搭档，同为制作人的D·B·威斯读完《三体》时感叹：“《三体》是我们从未在屏幕上看到过的科幻故事。这与我们阅读《权力的游戏》时的感觉截然不同。”
大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯制作的《权力的游戏》，是艾美奖历史上获奖最多的电视剧集之一。如今，他们和编剧亚历山大·伍一起，开始共同制作出英文剧版《三体》。
《三体》是中国科幻作家刘慈欣所创作的长篇科幻小说系列，由《三体》《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》组成，该系列小说自2008年在中国首次出版时便获得极高的热度和赞誉。六年后，《三体》被翻译并在美国出版。2015年，《三体》更是成为首部获得雨果奖最佳长篇故事奖的亚洲作品。《三体》的读者粉丝范围广泛，包括社交网站Facebook的创始人马克·艾略特·扎克伯格、《权力的游戏》的作者乔治·马丁等。
Netflix负责原创剧集部门的副总裁彼得·弗里德兰德是《三体》英文系列剧的项目主导者。他在接受采访时谈到，多年来，他一直想要制作传奇的故事，这时《三体》正好出现在他的视野里。为此，彼得·弗里德兰德说服了大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯，在东京宣传《权力的游戏》之后，他们二人返程途中阅读了《三体》，从而决定制作相关电视剧集。
“我对这个项目有着强烈的个人情感。”弗里德兰德表示，“《三体》给我一种从未有过的感受，阅读时我甚至不知道这部剧会变成什么样子。比如，如何理解宇宙的无限深远。《三体》的作者用令人叹为观止的叙事手法来向读者讲述故事。我为自己能推动这个既有趣又美妙的故事而感到自豪。”
据了解，Netflix版本的《三体》最大的创作转变之一，就是将其变成了全球性故事，电视剧的取景地点遍布全球，场景设置在一个充斥着物理元素的虚拟现实世界中，第一季主要在英国拍摄，其中也出现了在中国、巴拿马和美国拍摄的片段。同时，由国际演员阵容主演，其中包括艾莎·冈萨雷斯、赵家玲和艾利克斯·夏普和乔万·阿德波等。
“《三体》这部小说能让人们意识到什么才是真正的科幻小说。”执导本季前两集的香港导演曾国祥说，“我很感谢两位制作人，他们尽可能地让小说故事在保证真实性的前提下，更容易让观众所理解。”（穆瑀宸）
海外网版权作品，未经授权不得转载。
责编：孙明宣、董悦
