参考消息网8月3日报道 据英国《金融时报》网站8月1日报道，在一次后果难料的投票中，英格兰银行(央行)决定实施4年多来的首次降息。这为工党政府刺激经济增长的承诺打了强心针。
英格兰银行周四说，货币政策委员会以5比4的投票结果决定将该行关键利率下调0.25个百分点，至5%。
此前，尽管英国服务业通胀率居高不下，但5月总体通胀率回落至央行2%的目标水平，且6月维持在这一水平。
英格兰银行行长安德鲁·贝利在宣布这一决定时警告说，此举并不预示着该银行将迅速采取一系列进一步的降息措施。
贝利是投票支持降息的决策者之一。
他说：“通胀压力已经得到足够的缓解，所以我们今天能够降息。”
他还说：“但我们需要确保通胀率保持在低水平，同时要注意降息速度不能过快、幅度不能过大。”
投资者现在预计英格兰银行将在今年底前进一步降低借贷成本。
英国两年期债券收益率——密切跟踪投资者对利率的预期——下降0.12个百分点，至3.69%，创一年多来的最低水平。
英镑对美元汇率当日下跌0.6%，跌至4周以来新低。
英国财政大臣蕾切尔·里夫斯正试图恢复经济增长，并解决工党所说的220亿英镑（约合280亿美元）的公共财政缺口。此次降息对她来说是个利好消息。
英国凯投国际宏观经济咨询公司的露丝·格雷戈里说，考虑到投票中的票数接近，且贝利的态度很谨慎，周四的决定是“鹰式降息”。
她还说：“货币政策委员会很可能希望在进一步降息之前看到更多表明通胀压力减弱的证据。”
荷兰安智银行的经济学家詹姆斯·史密斯补充说，英格兰银行似乎“极其不愿让市场认为，这可能是快速降息周期的开始”。
然而，他说，年底前很可能还会有一两次进一步举措。
各国央行越来越相信新冠疫情后的物价上涨势头已经得到遏制。英格兰银行的决定就是表明这一点的最新迹象。今年夏天早些时候，欧洲央行是首个降息的主要央行。
美联储周三表示，可能最早在9月降低借贷成本。
英格兰银行周四说，它预计到今年底整体通胀率将反弹至2.7%，然后放缓。它还说，预计到2026年消费价格通胀率将降至1.7%，到2027年降至1.5%。
英格兰银行还将英国今年国内生产总值增长预期从0.5%上调至1.25%，并预计2025年将增长1%。
议息会议纪要显示，围绕这一做法，货币政策委员会存在严重分歧。
英格兰银行降息遭到包括该行首席经济学家休·皮尔在内的利率政策制定者的反对。他们警告说，国内的通胀压力仍然“比较根深蒂固”。（编译/葛雪蕾）
责编：李芳、董悦
